dol guldur meaning in English

dol guldur

2063: Gandalf drives Sauron from Dol Guldur.
2063 : Sauron est chassé de Dol Guldur.
After the fall of Sauron, Galadriel and Celeborn marched to Dol Guldur and managed to rid it from Sauron's past influence.
Après la chute de Sauron, Galadriel et Celeborn marchent vers Dol Guldur, et débarrassent la forteresse de l'influence néfaste de Sauron.
These three attacks were able to ruin several parts of the forest, mostly the borders to the north and east (which were more exposed to Dol Guldur's strength), but also the west border was hindered, because the main force was helped by Orcs from Moria.
Ces trois attaques détruisent une partie de la forêt, principalement les abords au Nord et à l'Est, les plus exposées au attaques de Dol Guldur, mais la frontière occidentale est également attaquée par des orques venus de la Moria.